Слова
зинһар 'пожалуйста', рәхим итегеҙ 'добро
пожаловать, извольте, пожалуйста', беләһегеҙме 'знаете
ли', ғәфү итегеҙ 'извините', күрәһегеҙме
'видите ли, как видите', аңлайһығыҙмы 'понимаете
ли', ҡуй, ҡуйығыҙ 'оставьте, оставь'
употребляются в речи, чтобы будить слушателя к совершению определенных
действий, обратив его внимание на какое-либо событие, состояние. Они также
выражают призыв, просьбу, желание говорящего.
Синтаксической
особенностью побудительных модальных слов является то, что они употребляются,
как правило, в тех предложениях, где сказуемым является глагол повелительного
наклонения, например: Зинһар,
үтенәм, үсегеҙҙә
ҡалдырығыҙ!
Бүтән барыр урыным юҡ минең! (Я. Хамматов) 'Пожалуйста, оставьте меня
у себя! Больше некуда мне пойти!'; Ҡуйығыҙ, кеше
күҙенә күрһәтмәгеҙ! (фольк.) 'Оставьте, не показывайте
людям'.